-
1 заградительный огонь
Русско-английский большой базовый словарь > заградительный огонь
-
2 заградительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > заградительный огонь
-
3 заградительный огонь
Русско-английский синонимический словарь > заградительный огонь
-
4 заградительный огонь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заградительный огонь
-
5 заградительный огонь
1) General subject: screen fire, umbrella2) Military: barrage, barrage fire, barrage of interdiction, barrier of fire, blocking fire, close defensive fire (в непосредственной близости от своих войск), curtain fire, dam of fire, defensive fire, fire barrier (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток), fire curtain, interdiction barrage, obstacle light, parallel barrage, preventative barrage, preventive barrage, screen-fire, protective barrage3) Engineering: obstruction light4) Arms production: close-in defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь
-
6 заградительный огонь
Русско-английский политехнический словарь > заградительный огонь
-
7 заградительный огонь
Русско-английский авиационный словарь > заградительный огонь
-
8 заградительный огонь
-
9 заградительный огонь
obstruction light мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заградительный огонь
-
10 заградительный огонь
воен.Русско-английский словарь по общей лексике > заградительный огонь
-
11 заградительный огонь для поддержки контратаки
Military: counterattack barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь для поддержки контратаки
-
12 заградительный огонь на ближних подступах
Military: close-in defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь на ближних подступах
-
13 заградительный огонь непосредственно перед своими войсками
Military: close defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь непосредственно перед своими войсками
-
14 заградительный огонь по вспомогательным рубежам
Military: emergency barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь по вспомогательным рубежам
-
15 заградительный огонь по радиальным зонам
Military: radial zone barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь по радиальным зонам
-
16 заградительный огонь реактивными снарядами
General subject: mattressУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь реактивными снарядами
-
17 заградительный огонь ядерной артиллерии
Military: atomic defensive firesУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь ядерной артиллерии
-
18 заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам
Military: parallel barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам
-
19 заградительный огонь, ведущийся уступами
Military: break barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь, ведущийся уступами
-
20 заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову
Military: quick barrageУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову
См. также в других словарях:
Заградительный огонь — (Заградогонь) вид артиллерийского огня, применяемый внезапно для отражения атак и контратак пехоты и танков противника на заранее намеченных и, как правило, пристрелянных рубежах (участках). По направлению относительно фронта своих… … Википедия
заградительный огонь — užtveriamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vientisas ugnies ruožas prieš atakuojančio (kontratakuojančio) priešo frontą, dar vadinama nejudrioji užtveriamoji ugnis. atitikmenys: angl. barrage fire; standing barrage rus. заградительный … Artilerijos terminų žodynas
Заградительный огонь — вид огня артиллерии и минометов, широко применяемый во всех видах боя для нанесения потерь танкам и пехоте противника и воспрещения им продвижения через рубеж, полосу или зону, в которой огонь подготовлен. 3. о. бывает: неподвижный (см.),… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Заградительный огонь — вид артиллерийского огня, применяемый внезапно для отражения атак и контратак пехоты и танков противника на заранее намеченных и, как правило, пристрелянных рубежах (участках). По направлению относительно фронта своих подразделений З. о.… … Большая советская энциклопедия
Заградительный огонь — 1) сплошная огневая завеса на пути движения атакующих танков и пехоты, торпедных катеров или движущихся воли морского десанта противника, создаваемая иа одном или одновременно па нескольких рубежах; вид артиллерийского огня. Подразделяется на… … Словарь военных терминов
неподвижный заградительный огонь — užtveriamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vientisas ugnies ruožas prieš atakuojančio (kontratakuojančio) priešo frontą, dar vadinama nejudrioji užtveriamoji ugnis. atitikmenys: angl. barrage fire; standing barrage rus. заградительный … Artilerijos terminų žodynas
Неподвижный заградительный огонь — см. Заградительный огонь … Словарь военных терминов
Подвижный заградительный огонь — см. Заградительный огонь … Словарь военных терминов
подвижный заградительный огонь — judrioji užtveriamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vientisas ugnies ruožas prieš atakuojančio (kontratakuojančio) priešo frontą, kuris perkeliamas priešui išėjus iš ankstesnio ugnies ruožo. atitikmenys: angl. moving barrage fire rus … Artilerijos terminų žodynas
Огонь (воен.) — Огонь всех видов оружия, средство для уничтожения противника в бою на суше, на море и в воздухе. Сила О. заключается в его эффективности (результативности) и возможности своевременного и быстрого осуществления маневра. Эффективность О.… … Большая советская энциклопедия
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ — ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ, заградительная, заградительное. 1. Служащий преградою, препятствием для чего нибудь (воен.). Заградительный огонь. 2. Предназначенный для борьбы с мешочничеством и с продовольственной спекуляцией (неол. офиц.). Заградительный… … Толковый словарь Ушакова